-
1 инвестиционный рост
инвестиционный рост
Этап послекризисного экономического подъема, закономерно сменяющий этап восстановительного роста. Главными движущими силами на нем становятся не использование недозагруженных мощностей и свободной рабочей силы, как на прежнем этапе, а новые инвестиции в производство. Источниками их являются возрастающие внутренние сбережения, а также – часто – иностранный капитал, приходящий в страну, где обозначились перспективы роста. Подробнее в статье Восстановительный рост.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционный рост
-
2 инвестиционный траст
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционный траст
-
3 инвестиционный фонд закрытого типа, покупающий акции двух типов
Economy: dual purpose common (с расчётом на доход и на рост курсов), dual purpose fund (с расчётом на доход и на рост курсов)Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд закрытого типа, покупающий акции двух типов
-
4 инвестиционный фонд , покупающий акции двух типов
Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд , покупающий акции двух типов
-
5 инвестиционный фонд закрытого типа, приобретающий акции двух видов
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный фонд закрытого типа, приобретающий акции двух видов
-
6 инвестиционный спрос
Русско-английский большой базовый словарь > инвестиционный спрос
-
7 инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала
Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала
-
8 инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала, а не на доход от инвестиций
Economy: performance fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала, а не на доход от инвестиций
-
9 восстановительный рост
восстановительный рост
Экономический рост, который неизбежно начинается после кризиса, крупных общественных и хозяйственных потрясений (революций). Это понятие ввел еще в 1920-е гг.советский экономист В. Громан, исследовавший процессы восстановления народного хозяйства СССР после гражданской войны. В последние годы вопросы восстановительного роста разрабатывал в своих трудах Е.Т. Гайдар. Восстановительный рост обладает одной особенностью. На первых этапах он отличается исключительно высоким темпом, но спустя некоторое время затухает. Это легко понять: резервы неиспользуемых мощностей и подготовленной рабочей силы исчерпываются, новые возможности роста, связанные с инвестициями, возникают не сразу. Особенно важно восстановление нарушенных хозяйственных связей (или замена их новыми связями) – это тоже неизбежно длительный процесс. Когда возможности восстановительного роста оказываются исчерпанными, возникает вопрос об обеспечении «нормального» экономического развития. Теперь уже требуется рост, который ориентируется не на вовлечение старых, а на создание новых производственных мощностей, обновление основных фондов, привлечение новой квалифицированной рабочей силы. Иными словами – инвестиционный рост.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительный рост
-
10 investment growth
инвестиционный рост
Этап послекризисного экономического подъема, закономерно сменяющий этап восстановительного роста. Главными движущими силами на нем становятся не использование недозагруженных мощностей и свободной рабочей силы, как на прежнем этапе, а новые инвестиции в производство. Источниками их являются возрастающие внутренние сбережения, а также – часто – иностранный капитал, приходящий в страну, где обозначились перспективы роста. Подробнее в статье Восстановительный рост.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment growth
-
11 recovery growth
восстановительный рост
Экономический рост, который неизбежно начинается после кризиса, крупных общественных и хозяйственных потрясений (революций). Это понятие ввел еще в 1920-е гг.советский экономист В. Громан, исследовавший процессы восстановления народного хозяйства СССР после гражданской войны. В последние годы вопросы восстановительного роста разрабатывал в своих трудах Е.Т. Гайдар. Восстановительный рост обладает одной особенностью. На первых этапах он отличается исключительно высоким темпом, но спустя некоторое время затухает. Это легко понять: резервы неиспользуемых мощностей и подготовленной рабочей силы исчерпываются, новые возможности роста, связанные с инвестициями, возникают не сразу. Особенно важно восстановление нарушенных хозяйственных связей (или замена их новыми связями) – это тоже неизбежно длительный процесс. Когда возможности восстановительного роста оказываются исчерпанными, возникает вопрос об обеспечении «нормального» экономического развития. Теперь уже требуется рост, который ориентируется не на вовлечение старых, а на создание новых производственных мощностей, обновление основных фондов, привлечение новой квалифицированной рабочей силы. Иными словами – инвестиционный рост.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery growth
-
12 трансформационный спад
трансформационный спад
Резкое, иногда катастрофическое падение объемов производства, закономерно происходящее в периоды смены социально-экономических систем, самих принципов функционирования экономической системы, когда прежний экономический механизм развалился и уже не действует, а новый еще не действует, потому что только создается. Например, в переходный период от капитализма к социализму в России с 1917 по 1920 годы валовое промышленное производство в стране сократилось в 6 раз. Серьезный трансформационный спад испытали все до единой страны постсоветского пространства и Европы, которые на рубеже 20-21 столетий совершили исторический переход от социалистической системы централизованного планирования и управления экономикой к капиталистической рыночной системе. Например, в худший по этому показателю год, в сравнении с дореформенным периодом, спад производства составил в Азербайджане около 70%, в Албании около 40, в Грузии почти 80%, в Латвии 30%, в Литве почти 50%, в Молдове около 50%, в Польше 25%, в Румынии 32%, и так далее. В России - по данным статистики - с высшей точки 1988 года до низшей в 1996 году ВВП сократился наполовину. Критики гайдаровских реформ называли этот спад «беспрецедентным». Но как показывают приведенные факты, это не так. В дополнение следует напомнить об одном существенном обстоятельстве. На глубину спада в странах, вышедших из Советского Союза и Югославии, в отличие от остальных, повлияли не только те факторы смены хозяйственных механизмов, о которых говорилось выше, но и такой важный фактор, как распад сложившихся за многие десятилетия хозяйственных связей. В экономическом отношении, все, что происходило в России и в других постсоциалистических странах, – это цикл, который начинается трансформационным спадом или трансформационной рецессией (так ее назвал Янош Корнаи) и затем продолжается восстановительным ростом, который переходит в инвестиционный рост. Рост начинается повсеместно. И он является результатом именно тех преобразований, которые были проведены в начале 90-х годов. Подробнее см.Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформационный спад
-
13 transformation recession
трансформационный спад
Резкое, иногда катастрофическое падение объемов производства, закономерно происходящее в периоды смены социально-экономических систем, самих принципов функционирования экономической системы, когда прежний экономический механизм развалился и уже не действует, а новый еще не действует, потому что только создается. Например, в переходный период от капитализма к социализму в России с 1917 по 1920 годы валовое промышленное производство в стране сократилось в 6 раз. Серьезный трансформационный спад испытали все до единой страны постсоветского пространства и Европы, которые на рубеже 20-21 столетий совершили исторический переход от социалистической системы централизованного планирования и управления экономикой к капиталистической рыночной системе. Например, в худший по этому показателю год, в сравнении с дореформенным периодом, спад производства составил в Азербайджане около 70%, в Албании около 40, в Грузии почти 80%, в Латвии 30%, в Литве почти 50%, в Молдове около 50%, в Польше 25%, в Румынии 32%, и так далее. В России - по данным статистики - с высшей точки 1988 года до низшей в 1996 году ВВП сократился наполовину. Критики гайдаровских реформ называли этот спад «беспрецедентным». Но как показывают приведенные факты, это не так. В дополнение следует напомнить об одном существенном обстоятельстве. На глубину спада в странах, вышедших из Советского Союза и Югославии, в отличие от остальных, повлияли не только те факторы смены хозяйственных механизмов, о которых говорилось выше, но и такой важный фактор, как распад сложившихся за многие десятилетия хозяйственных связей. В экономическом отношении, все, что происходило в России и в других постсоциалистических странах, – это цикл, который начинается трансформационным спадом или трансформационной рецессией (так ее назвал Янош Корнаи) и затем продолжается восстановительным ростом, который переходит в инвестиционный рост. Рост начинается повсеместно. И он является результатом именно тех преобразований, которые были проведены в начале 90-х годов. Подробнее см.Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation recession
-
14 investment Company
инвестиционная компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment Company
-
15 investment trust
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment trust
-
16 PORTFOLIO
Инвестиционный портфель
Набор финансовых инструментов, принадлежащих одному инвестору. Обычно инвестор формирует свой инвестиционный портфель из разных ценных бумаг с целью распределения риска (см. Risk and uncertainty). Например, часть средств он вкладывает в краткосрочные бумаги, которые обеспечивают прибыль в виде больших дивидендов, а другую часть - в долгосрочные облигации в расчете на рост их рыночной стоимости. Кроме того, инвестор может приобрести портфель с поэтапным распределением сроков погашения ценных бумаг, чтобы обеспечить себе постоянный приток налично- сти (см. Maturity structure). Большая часть инвесторов, у которых есть временно свободные средства, самостоятельно не занимаются формированием своих инвестиционных портфелей, а обращаются к услугам специализированных учреждений, которые берут на себя ответственность по управлению их активами (см. Institutional investors). См. Portfolio theory.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PORTFOLIO
-
17 performance fund
инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала (в отличие от инвестиционных фондов, ориентированных на рост числа инвестиций)Большой англо-русский и русско-английский словарь > performance fund
-
18 investment boom
* * * -
19 dual purpose fund
инвестиционный фонд (закрытого типа), покупающий акции двух типов (с расчётом на доход и на рост курсов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > dual purpose fund
-
20 performance fund
инвестиционный фонд, ориентированный на рост капитала (не на доход от инвестиций)Англо-русский словарь по экономике и финансам > performance fund
См. также в других словарях:
Инвестиционный рост — (investment growth) – см. Восстановительный рост … Экономико-математический словарь
инвестиционный рост — Этап послекризисного экономического подъема, закономерно сменяющий этап восстановительного роста. Главными движущими силами на нем становятся не использование недозагруженных мощностей и свободной рабочей силы, как на прежнем этапе, а новые… … Справочник технического переводчика
Инвестиционный стимул — субсидия, предоставляемая правительством компании для того, чтобы поощрить ее сделать капитальные вложения в машины, оборудование, производственные здания и т.д. Стимулы могут иметь различную форму: поощрение капиталовложений может осуществляться … Финансовый словарь
Инвестиционный фонд России — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства, предусмотренные в … Википедия
Инвестиционный фонд РФ — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства, предусмотренные в … Википедия
Инвестиционный фонд Российской Федерации — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства,… … Википедия
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ТРАСТ/ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ — (investment trust, investment company) Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные, бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала.… … Финансовый словарь
инвестиционный траст — инвестиционная компания Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции… … Справочник технического переводчика
Инвестиционный фонд — (Investment fund) Инвестиционный фонд это учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции Инвестиционный фонд это учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции путём аккумулирования сбережений частных лиц Содержание >>>> Инвестиционный… … Энциклопедия инвестора
Инвестиционный портфель — Портфель (англ. portfolio) в финансах совокупность вложений юридического или физического лица. Типы портфелей ценных бумаг Тип портфеля это обобщённая характеристика портфеля с позиций задач его формирования или видов ценных бумаг, входящих в… … Википедия
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД — (англ. investment fund) – участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по аккумулированию денежных средств инвесторов (преимущественно мелких) с целью последующего инвестирования в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь